翡翠的好坏评判标准有很多，例如颜色、透明度、纹理、大小、形状等等。不过，一般来说，以下几点可以作为评判翡翠好坏的标准：
1. 颜色：翡翠颜色以绿色为主，但颜色越鲜艳越好，且颜色应该均匀，没有色差。
2. 透明度：翡翠应该透明度越好越好，但不宜过于透明，如果过于透明可能表示经过加工或者处理。
3. 纹理：翡翠的纹理越细腻越好，且纹路应该均匀、流畅。
4. 质地：翡翠应该质地细腻，没有明显的晶粒和杂质。
5. 价值：翡翠的价值除了以上几点之外，还与它的产地、大小、形状、历史、文化等因素有关。
综上所述，好的翡翠应该具备鲜艳均匀的颜色、透明度适中、纹理细腻流畅、质地纯净无瑕，并且具有较高的价值和历史文化意义。